Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

10 Lagu Daerah Sunda Paling Populer Lengkap Dengan Not Angkanya-Bubuy Bulan Salah Satunya


10 Lagu Daerah Sunda Paling Populer Lengkap Dengan Not Angkanya

Provinsi Jawa Barat selain memiliki kekayaan dan keanekaragaman budaya dan tradisi juga memiliki kekayaan di bidang kesenian dalam wujud lagu - lagu daerah. Lagu - lagu daerah ini sangat populer di kalangan masyarakat Jawa Barat, karena didalam lagu - lagu tersebut terkandung makna dan pesan moral berupa nilai - nilai dan norma sosial kemasyarakatan.

Lagu - lagu daerah Jawa Barat ini dulu sangat populer di kalangan anak - anak, terutama anak usia sekolah karena lagu - lagu tersebut sering di nyanyikan secara bergiliran di depan kelas oleh murid - murid. Maklum saja, saat itu perkembangan teknologi belum maju seperti sekarang sehingga pada saat itu menyanyikan lagu - lagu daerah memiliki keasyikan tersendiri. 

Di dalam pergaulan sehari - haripun anak - anak zaman dahulu sering menyanyikan lagu - lagu daerah tersebut. Biasanya mereka berkelompok dalam sebuah permainan kemudian secara bergantian menyanyikan lagu - lagu tersebut. Lagu daerah juga akrab dengan anak gembala, karena mereka biasanya bernyanyi riang sambil menggembalakan kambing atau kerbau mereka di sawah dan ladang.

Sayangnya, sekarang ini popularitas lagu - lagu daerah ini tidak seperti dahulu. Sekarang ini anak - anak lebih suka mendengarkan lagu - lagu modern yang notabene kadang tidak sesuai dengan umur mereka. Akan tetapi hal tersebut memang sulit di hindarkan, disamping minimnya pencipta lagu anak - anak di zaman modern sekarang ini, pun peran orang tua dan guru di sekolah juga kurang maksimal dalam mendidik mereka untuk mencintai lagu - lagu daerah tersebut.

Perlu kerja keras dan kemauan dari seluruh orang tua, guru dan masyarakat untuk menggaalakkan kembali rasa cinta terhadap lagu - lagu daerah di kalangan anak - anak karena kalau tidak dilakukan mulai dari sekarang suatu saat lagu - lagu daerah tersebut akan hilang.

Sebagai referensi untuk kita semua, berikut ini saya akan membagikan 10 lagu daerah Jawa Barat yang bisa Anda ajarkan kepada anak - anak, antara lain:

1. LAGU TOKECANG

Lagu daerah Sunda pertama yang cukup populer di masyarakat adalah Tokecang. Tokecang bukan hanya populer di kalangan anak - anak saja, tetapi kalangan orang dewasapun banyak yang menyukai lagu tersebut. Tokecang biasa dinyanyikan oleh anak - anak dengan  riang dan gembira.

Biasanya lagu Tokecang ini dinyanyikan oleh anak - anak ketika sedang bermain dan berkumpul dengan teman - temannya. Biasanya lagu ini juga di ajarkan dan dinyanyikan oleh anak - anak sekolah.

Berikut Ini Adalah Lirik Lagu Tokecang

Tokecang Tokecang Tala Gendir Tosblong
Angeun Kacang Sapependil Kosong

Aya Listrik Di Masigit Meuni Caang Katingalna
Aya Istri Jangkung Alit Karangan Dina Pipina

Tokecang Tokecang Bala Gendir Tosblong
Angeun Kacang Angeun Kacang Sapependil Kosong

Dan Berikut Ini Adalah Not Angka Lagu Tokecang, Jawa Barat

Not Angka Lagu Tokecang

Makna Yang Terkandung Dalam Lagu Tokecang

Beberapa pendapat mengatakan bahwa kata Tokecang yang merupakan judul lagu ini merupakan singkatan dari Tokek makan kacang. Inti dari lagu ini adalah  menceritakan perilaku orang yang terlalu banyak makan atau rakus. Adapun nilai yang terkandung dalam lagu Tokecang adalah sebagai peringatan kepada kita hendaknya dalam hidup tidak boleh bersikap rakus dan tamak. Kita seyogyanya mau berbagi dengan sesama, karena pada prinsipnya kita sebagai manusia  adalah makhluk sosial yang tidak bisa hidup sendiri dan selalu membutuhkan bantuan dari orang lain.

2. LAGU ES LILIN

Lagu daerah kedua yang cukup populer adalah Es Lilin. Es Lilin termasuk salah satu lagu tradisional suku Sunda yang berasal dari Jawa Barat. Tidak ada yang mengetahui dengan persis siapa pencipta lagu Es Lilin, namun lagu Es Lilin  tersebut mulai terkenal setelah dipopulerkan oleh seorang penyanyi yang bernama Nining Meida.

Beberapa orang penyanyi yang lain kemudian juga banyak yang menyanyikan lagu ini, salah satunya adalah penyanyi wanita asal Malaysia yang cukup terkenal yaitu Siti Nurhaliza yang menyanyikan lagu ini dalam versi bahasa Melayu. Kemudaian ada juga Ibu Mursyih yang juga membawakan lagu ini dalam bahasa Jawa.

Berikut Ini Adalah Lirik Lagu Es Lilin

Es lilin mah didorong-dorong
Dibantun mah dibantun ka Sukajadi
Abdi isin ceuceu samar kaduga
Sok sieun mah aduuh henteu ngajadi

Es lilin mah ceuceu buatan Bandung
Dicandakna geuningan ka Cipaganti
Abdi isin jungjunan duh bararingung
Sok inggis mah aduuh henteu ngajadi

Itu saha dunungan nu nungtun munding
Digantelan geuning ku saputangan
Itu saha dunungan ku ginding teuing
Sing horeng mah aduh geuning jungjunan

Es lilin mah ceuceu dikalapaan
Raosna mah geuningan kabina-bina
Abdi alim dunungan paduduaan
Sok sieun mah dibantun kamana-mana

Kamana mah dunungan ngaitkeun cingcin
Ka kaler mah aduuh katojo bolat
Kamana mah dunungan ngaitkeun pikir
Sakieu mah aduuh panas hatena

Dan Berikut Ini Adalah Not Angka Lagu Es Lilin, Jawa Barat

Not Angka lagu Es Lilin

Lagu Es Lilin ini adalah lagu tradisional suku Sunda yang ditulis dengan bahasa Sunda asli, sehingga bagi orang dari suku lain belum tentu mengerti artinya.  Berikut ini adalah terjemahan dari lirik lagu Es Lilin diatas.

Terjemahan Lagu Es Lilin, Jawa Barat

Es lilin nyonya, buatan Bandung
Dibawanya ternyata ke Cipaganti
Saya malu ya tuan, masih bingung
Takutnya tidak berjodoh

Itu siapa ya tuan, yang menggiring kerbau
Digantungkan gantungan sapu tangan
Itu siapa ya tuan, yang berpenampilan keren
Ternyata oh ternyata tuan sendiri

Es lilin dibuat menggunakan kelapa
Rasa lezatnya luar biasa
Saya tidak mau berduaan tuan
Takutnya diajak ke mana-mana

Ke mana harus mengaitkan kincir
Ke timur rupanya, menuju bulan
Mengapa tuan harus bermuram durja
Tak perlu sedih karena cuma sebulan

3. LAGU PANON HIDEUNG

Adalah seorang komposer lagu nasional yang bernama Ismail Marzuki yang juga seorang seniman dari suku Betawi yang menciptakan lagu Panon Hideung ini pada sekitar tahun 1936 - 1937. 

Konon katanya Lagu Panon Hideung ini menceritakan tentang sosok gadis (Mojang) Priangan yang bernama Miss Eulis, yang telah membuat seorang Ismail Marzuki jatuh cinta kepadanya. Miss Eulis ini adalah seorang gadis keturunan Sunda-Arab yang cantik, bermata indah, hidung mancung dan berkulit kuning langsat. 

Berikut Ini Adalah Lirik Lagu Panon Hideung

Panon hideung pipi koneng
Irung mancung Putri Bandung
Putri saha di mana bumina
Abbi reseup kaanjeunna

Siang wengi kaimpi-impi
Hate abdi sara redih
Teuemut dahar
Teuemut nginum
Emut kanu geulis
Panon Hideung

Dan Berikut Ini Adalah Not Angka Lagu Panon Hideung, Jawa Barat

Not Angka Lagu Panon Hideung

Dan Berikut Ini Adalah Terjemahan Dari Lagu Panon Hideung

Mata hitam pipi kuning
Hidung mancung putri Bandung
Anak siapa di mana rumahnya
Aku suka padanya

Siang malam terimpi-impi
Hatiku merasa sedih
Lupa makan
Lupa minum
Ingat pada si cantik
Mata hitam

4. LAGU BAJING LUNCAT

Lagu daerah Sunda keempat yang juga populer adalah Bajing luncat. Lagu ini diciptakan oleh seorang komposer dan seniman suku Sunda yang cukup terkenal yaitu Kosaman Djaja.

Lagu Bajing Luncat ini bercerita tentang seorang laki-laki yang merasa kecewa dan menyesal ketika wanita pujaannya yang telah berjanji setia, ternyata dalam waktu dekat akan bersanding dengan laki-laki yang lain.

Perasaan menyesal dan kecewa tersebut, tersirat dalam lagu Bajing Luncat berikut ini.

Lirik Lagu Bajing Luncat, Jawa Barat

Bajing luncat -bajing luncat ka astana
Abdi lepat narosan teu ti anggalna
Ku teu sangka salira bet luas pisan
Teu hawatos ka nu kersa ngantos ngantos
Api-api teu emut ka na pasini
Pasini pakait ati leuh pakait ati
Tadi na mah sugan teh dulang tinande
Nu dipiceun cenah ge majar katimu
Teu Terang mah tos caket rek direndengkeun
Moal lipur ku sa taun iyeuh nambaan-nana

Dan Berikut Ini Adalah Not Angka Lagu Bajing Luncat, Jawa Barat

Not Angka Lagu Bajing Luncat

Dan Berikut Ini Adalah Terjemahan Dari Lagu Bajing Luncat

Tupai loncat ke pemakaman
Aku salah melamar tak sejak dulu
Tak kusangka kau begitu tega
Tak iba pada yang mau menanti
Pura- pura tak ingat akan janji
Janji berkait hati aduh berkait hati
Aku kira kau kan slalu menunggu
Yang dibuang katanya ditemukan
Tak tahunya sudah dekat akan disandingkan
Tak akan sembuh setahun aduh mengobatinya

5. LAGU PEYEUM BANDUNG

Lagu daerah Sunda selanjutnya adalah Peyeum Bandung yang dipopulerkan oleh salah seorang penyanyi Sunda yaitu Nining Maida. 

Lagu ini menceritakan tentang Peyeum, yakni makanan khas suku Sunda yang terbuat dari Singkong dan di buat menjadi Tape. Makanan ini hanya bisa Anda jumpai wilayah Jawa Barat.

Berikut Ini Adalah Lirik Lagu Peyeum Bandung

Dimana-mana
Di kampung di kota
Tos kakoncara
Ku nikmat rasana

Sampeu asalna
Teu direka-reka
Naon namina
Duh matak kabita

Peuyeum Bandung kamashur
Pangaosna teu luhur
Ku sadaya kagaleuh
Sepuh jeung murangkalih

Mangga cobian
Bilih panasaran
Peuyeum ti Bandung
Henteu sambarangan

Dan Berikut Ini Adalah Not Angka Lagu Peyeum Bandung, Jawa Barat

Not Angka Lagu Peyeum Bandung


Dan Berikut Ini Adalah Terjemahan Dari Lagu Peyeum Bandung

Tape Bandung
Dimana-mana
Di kampung di kota
Sudah terkenal
Oleh nikmat rasanya

Asalnya dari Singkong
Ga direka-reka
Apa namanya
Duh matak menginginkan

Tape Bandung kamashur
Harganya ga tinggi
Oleh semua kagaleh
Orangtua bersama bocah

Baiklah cobain
Kalau-kalau panasaran
Tape dari Bandung
Tidak sambarangan

6. LAGU MANUK DADALI

Lagu daerah Sunda selanjutnya yang juga populer adalah Manuk Dadali. Manuk Dadali dalam bahasa Indonesia sama dengan Burung Garuda.

Lagu Manuk Dadali ini di ciptakan oleh Sambas Mangundikarta, yang merupakan seorang penyiar radio dan televisi kelahiran Bandung, 21 September 1926. Selain itu beliau adalah seorang penulis lagu berbahasa sunda. Dulu beliau ini adalah seorang wartawan olahraga yang sangat  populer di tanah air karena beliau selalu menjadi pembawa acara - acara olehraga yang di tayangkan oleh TVRI maupun RRI kala itu.

Berikut Ini Adalah Lirik Lagu Manuk Dadali

Mesat ngapung luhur jauh di awang-awang
Meberkeun jangjangna bangun taya karingrang
Kukuna ranggoas reujeung pamatukna ngeluk
Ngapak mega bari hiberna tarik nyuruwuk
Saha anu bisa nyusul kana tandangna
Tandang jeung pertentang taya bandinganana
Dipikagimir dipikaserab ku sasama
Taya karempan kasieun leber wawanenna

Reff :

Manuk dadali manuk panggagahna
Perlambang sakti Indonesia Jaya
Manuk dadali pangkakoncarana
Resep ngahiji rukun sakabehna

Hirup sauyunan tara pahiri-hiri
Silih pikanyaah teu inggis bela pati
Manuk dadali ngandung siloka sinatria
Keur sakumna Bangsa di Nagara Indonesia

Dan Berikut Ini Adalah Not Angka Lagu Manuk Dadali, Jawa Barat

Not Angka Lagu Manuk Dadali

Dan Berikut Ini Adalah Terjemahan Lagu Manuk Dadali

Terbang melesat tinggi, jauh di awang-awang
Merentang sayapnya, tegak tanpa ragu
Kukunya panjang dan paruhnya melengkung
Menyongsong langit dengan cergas terbangnya
Siapa yang bisa menyaingi keberaniannya
Gagah dan perkasa tak ada tandingannya
Dihormati dan disegani oleh sesama
Tanpa ragu tanpa takut, besar nyalinya

Reff :

Burung garuda, burung paling gagah
Lambang sakti Indonesia jaya
Burung garuda, yang paling tersohor
Senang bersatu, rukun semuanya

Hidup berhimpun tanpa saling iri
Saling menyayangi, tak sungkan membela
Burung garuda adalah lambang kesatriaan
Untuk seluruh bangsa di negara Indonesia

7. LAGU BUBUY BULAN

Lagu berikutnya adalah Bubuy Bulan yang diciptakan oleh Benny Korda. Lagu Bubuy Bulan  ini merupakan lagu yang sangat populer di kalangan warga Jawa Barat, bahkan suku daerah lain juga banyak yang bisa menyanyikan lagu ini dengan fasih. Lagu Bubuy Bulan merupakan salah satu jenis lagu yang sering diajarkan dan dinyanyikan disekoah dasar hingga SMA.

Lagu Bubuy Bulan ini bercerita tentang kesedihan seseorang yang ditinggalkan oleh kekasihnya. 

Berikut Ini Adalah Lirik Lagu Lagu Bubuy Bulan

Bubuy bulan-bubuy bulan sangrai bentang
Panon poe-panon poe disasate
Unggal bulan-unggal bulan abdi teang
Unggal poe-unggal poe oge hade

Situ ciburuy laukna hese dipancing
Nyeredet hate ningali ngeplak caina
Tuh, itu saha nu ngalangkung unggal enjing
Nyeredet hate ningali sorot socana

Unggal bulan-unggal bulan abdi teang
Unggal poe-unggal poe oge hade

Situ ciburuy laukna hese dipancing
Nyeredet hate ningali ngeplak caina
Tuh, itu saha nu ngalangkung unggal enjing
Nyeredet hate ningali sorot socana

Berikut Ini Adalah Not Angka Lagu Bubuy Bulan, Jawa Barat

Not Angka Lagu Bubuy Bulan


Dan Berikut Ini Adalah Terjemahan Lagu Bubuy Bulan

Bubuy Bulan
Bubuy Bulan sangray bintang
Matahari matahari dibikin sate
Tiap bulan tiap bulan temuilah aku
Tiap hari tiap hari juga baik

Danau Ciburuy ikannya susah di pancing
Tergetar hati melihat bening dan luas airnya
Duh itu siapa yang lewat tiap pagi
Tergetar hati memandang sorot matanya

8. LAGU WARUNG POJOK

Lagu Warung Pojok diciptakan oleh seniman asal Cirebon kelahiran 9 Januari 1942 yakni H. Abdul Adjib. Lagu ini merupakan salah satu jenis lagu tarling (salah satu jenis kesenian di Jawa Barat).

H. Abdul Adjib sendiri merupakan seorang seniman tarling yang sangat berpengaruh, karena lagu -lagunya banyak disukai oleh masyarakat. Beliau pernah mendapatkan penghargaan dalam bidang Seni dari Gubernur Jawa barat pada tahun 2004 yang lalu.

Berikut Ini Adalah Lirik Lagu Warung Pojok

Akeh wong padha kedanan masakan
Akeh wong padha kelingan pelayan
Ora klalen kesopanan ning sekabeh lelangganan

Yen balik tas jalan-jalan mingguan
Mumpung bae tas gajian kaulan
Warung Pojok go ampiran etung-etung ke kenalan
Tobat dhendhenge emi rebuse,
Sega gorenge dhaginge gedhe gedhe

Adhuh kopie, tobat bukete
Adhuh manise persis kaya pelayane
Pura-pura mata mlirik meng dhuwur
Padhahal ati ketarik lan ngawur
Nginum kopi mencok nyembur
Kesebab nyasar meng cungur

Tobat dhendhenge emi rebuse
Sega gorenge dhaginge gedhe gedhe
Adhuh kopie tobat bukete
Adhuh manise persis kaya pelayane


Dan Berikut Ini Adalah Tejemahan Lagu Warung Pojok

Banyak orang tergila gila masakan
Banyak orang terbayang bayang pelayan
Tidak lupa dengan kesopanan dengan semua pelanggan

Jika pulang dari jalan jalan dihari minggu
Mumpung habis gajian
Warung pojok buat ampiran itung itung kenalan
Tobat dengdeng-nya, mie rebusnya
Nasi gorengnya dagingnya besar besar

Aduh kopinya, tobat kentalnya
Aduh manise persis kaya pelayane
Pura pura melirik keatas
Padahal hati tertarik dan ngawur
Minum kopi tersendak nyembur
Gara gara Nyasar kehidung

Tobat dengdeng-nya, mie rebusnya
Nasi gorengnya dagingnya besar besar
Aduh kopinya, tobat kentalnya
Aduh manise persis kaya pelayane

Lagu Warung Pojok ini menceritakan tentang sebuah warung yang memiliki makanan yang enak dan sedap serta pelayannya yang sopan, santun dan manis sehingga embuat para pengunjung senang berada ditempat tersebut.

9. LAGU CING CANGKELING

Lagu ini sering dinyanyikan oleh anak-anak ketika bermain bersama dengan teman-temannya. Lagu Cing Cangkeling tidak diketahui dengan pasti siapa penulis aslinya. Lagu ini bernada riang sehingga sangat di senangi oleh anak - anak.

Berikut Ini Adalah Lirik Lagu Cing Cangkeling

Kleung dengklek buah kopi rarang geuyan
Keun anu dewek ulah pati diheureuyan
Cing cangkeling manuk cingkleung cindeten
Plos kakolong bapak satar buleneng

Pat lapat pat lapat katingalan masih tebih kene pisan
Layarna bodas jeung celak kasurung kaombak ombak

Berikut Ini Adalah Not Angka Lagu Cing Cangkeling, Jawa Barat

Not Angka Lagu Cing Cangkeling

Pesan moral dan makna yang terkandung dalam lagu Cing Cangkeling ini yakni menggambarkan hati manusia yang diibaratkan dengan seekor burung. Hati manusia tidak selalu tetap, ada kalanya hati manusia bisa goyah.

10. LAGU NENG GEULIS


Lagu daerah Sunda berikutnya adalah Neng Geulis. Neng Geulis memiliki arti gadis cantik. Lagu Neng Geulis ini menggambarkan seorang laki - laki yang ingin berkenalan dengan seorang gadis cantik.

Berikut Ini Adalah Lirik Lagu Neng Geulis

Neng geulis pujaan eungkang
Neng geulis akang hoyong tepang
Upami teu aya pamengan
Langkung sae urang keunalan

Neng geulis pujaan eungkang
Neng geulis akang hoyong teupang
Upami teuaya pamengan
Sasih paun yu urang tunangan

Eta saha anu acuk bodas
Eta saha snu acuk kayas
Pipi koneng irung mancung
Putri Bandung

Neng geulis pujaan eungkang
Neng geulis akang hoyong teupang
Upami teuaya pamengan
Sasih paun yu urang tunangan

Dan Berikut Ini Adalah Tejemahan Lagu Neng Geulis, Jawa Barat

Not Angka Lagu Neng Geulis

Dan Berikut Ini Adalah Terjemahan Lagu Neng Geulis, Jawa Barat

Nona cantik pujaan abang
Nona cantik abang ingin bertemu
Kalau tidak ada halangan
Lebih baik kita kenalan

Nona cantik pujaan abang
Nona cantik abang ingin bertemu
Kalau tidak ada halangan
Bulan depan kita bertunangan

Itu siapa yang berbaju merah
Itu siapa yang berbaju kuning
Pipi kuning, hidung mancung
Euis (nama wanita) Bandung

Berikut ini adalah Medley Lagu - Lagu daerah Sunda versi Intrumental (Orchestra), credit to: Rudi Hartono :


Demikianlah artikel tentang 10 Lagu Daerah Sunda Paling Populer Lengkap Dengan Not Angkanya. Semoga bermanfaat dan bisa menambah wawasan Anda.

Post a Comment for "10 Lagu Daerah Sunda Paling Populer Lengkap Dengan Not Angkanya-Bubuy Bulan Salah Satunya"